Classic British pub escape on the Upper East Side with good beer, brunch, and a serious sports setup.